Napoli e il Museo e Real Bosco di Capodimonte
in un contesto mondiale
12-14 Ottobre 2017
Giovedì 12 Ottobre
Museo e Real Bosco di Capodimonte
9.00 Punto di incontro al museo (cortile adiacente la biglietteria)
registrazione partecipanti con distribuzione materiale e pass
9.45 Partenza shuttle per il Cellaio
IL CELLAIO
10.00 Caffè di benvenuto
10.30 Saluti introduttivi
Sylvain Bellenger (Direttore Museo e Real Bosco Capodimonte)
Sarah Kozlowski (Assistant Director, The Edith O’Donnell Institute of Art History)
Barthélémy Jobert (Presidente Università Paris-Sorbonne)
Pietro Spirito (Presidente Autorità di Sistema Portuale del Tirreno Centrale)
11.00-11.40 Il porto di Napoli nel Mediterraneo
Olaf Merk (Administrator Ports and Shipping at the International Transport Forum (ITF) of the
OECD)
Sergio Arzeni (President, International Network for SME, Rome; Executive Member, Global
Coalition for Efficient Logistics, Geneva; Former Director, OECD)
11.40-11.50 Breve introduzione alla storia del Bosco di Capodimonte
Carmine Guarino e Salvatore Terrano (Università degli Studi del Sannio)
12.00 Shuttle dal Cellaio verso il Giardino Torre
Passeggiata guidata nel Bosco di Capodimonte fino al Giardino Torre
Carmine Guarino e Salvatore Terrano (Università degli Studi del Sannio)
12.45-13.45 Pranzo al Giardino Torre
13.45 Ritorno al Cellaio con shuttle
14.00 Caffè
14.15 Inizio lavori
Introduce e coordinano Sarah Kozlowski (The Edith O’Donnell Institute of Art History) e
Elizabeth Ranieri (The Edith O’Donnell Institute of Art History)
14.30-15.00 La Chiesa di San Gennaro a Capodimonte
Maria Gabriella Pezone (Università della Campania “Luigi Vanvitelli”)
15.00-15.30 Spain, Rome, and the Planning of Capodimonte
Robin Thomas (Pennsylvania State University)
15.30-16.00 The Royal Palace of Capodimonte: A Symbol of Power in its Urban Context
Alba Irollo (Bruxelles)
16.30 Ritorno al Museo di Capodimonte (con shuttle) o visita a San Gennaro e La Capraia (a piedi)
16.45 Visita facoltativa al Museo di Capodimonte (aperto fino alle 19.30)
Porto
19.30 Cena di benvenuto al Porto, con saluti delle autorità:
Antimo Cesaro (Mibact, Sottosegretario)
Vincenzo de Luca (Regione Campania, Presidente)
Luigi De Magistris (Comune di Napoli, Sindaco)
Saluti e ringraziamenti, Richard Brettell (Director, The Edith O’Donnell Institute of Art History)
Venerdì 13 Ottobre
Museo di Capodimonte
GALLERIA NAPOLETANA/2° piano
9.00 Saluti: Sarah Kozlowski (The Edith O’Donnell Institute of Art History)
9.05 Introduce e coordina Pierluigi Leone de Castris (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa)
9.15-9.45 Fragments of Liturgy: the Jonah Slab and the Paschal Candlestick in of Capodimonte’s Collection in
their Context
Manuela Gianandrea (Roma, Università La Sapienza) e Elisabetta Scirocco (Roma, Bibliotheca
Hertziana)
9.45-10.15 Stranieri a Napoli: il trittico di Sant’Antonio Abate di Niccolò di Tommaso
Teresa D’Urso (Università della Campania “Luigi Vanvitelli”)
10.15-10.45 Valencia, Naples, and the Netherlands: Colantonio’s Vincent Ferrer Altarpiece as a Product of
Cultural Transfer and Visual Translation Adrian Bremenkamp (Roma, Bibliotheca Hertziana)
SALA BURRI/2° piano sezione arte contemporanea
10.45 Caffè
11.00-11.30 L’Arte Contemporanea al Museo di Capodimonte
Andrea Viliani (Napoli, Museo MADRE)
11.30-12.00 Black Porosity: On Alberto Burri’s Grande Cretto
Riccardo Venturi (Parigi, Gerda Henkel Stiftung)
GALLERIA NAPOLETANA/Sala 102/2° piano
12.00-12.30 Silver: Surface and Substance
Helen Hills (York, University of York)
13.00-14.30 Pranzo, Trattoria da Luisa
APPARTAMENTO REALE/Sala 44 /1° piano
15.00-15.30 Foreigners and their Role in the Neapolitan Crêche
Carmine Romano (Université Paris-Sorbonne)
GALLERIA FARNESE/Sala 19/1° piano
15.30-16.00 Monstrorum historia: Agostino Carracci’s Arrigo peloso, Pietro matto, Amon nano
and the court of Cardinal Odoardo Farnese
Mary Vaccaro (University of Texas at Arlington)
WUNDERKAMMER/Galleria Farnese/1° piano
16.00-16.30 Collecting and the Circulation of Goods in Fifteenth-Century Naples
Leah Clark (The Open University)
16.30-17.00 La Circolazione delle Merci e delle Opere d’Arte nel Porto di Napoli del XVII Secolo
Gian Giotto Borrelli (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa)
17.00 Visita facoltativa al Museo di Capodimonte (aperto fino alle 19.30)
Sabato 14 Ottobre
Museo di Capodimonte
APPARTAMENTO REALE/Sala 60/1° piano
9.45 Saluti: Sarah Kozlowski (The Edith O’Donnell Institute of Art History)
9.50 Introduce e coordina Tanja Michalsky (Bibliotheca Hertziana)
10.00-10.30 Out of context: il tabernacolo di S. Patrizia come metafora dell’arredo
sacro tra committenza, tutela, commercio e musealizzazione
Sabina de Cavi (Universidad de Córdoba)
GALLERIA NAPOLETANA/Sala 104/2° piano
10.40-11.10 Emulation, Vainglory, and Failure: Paolo de Matteis’s Self-Fashioning
James Clifton (Museum of Fine Arts, Houston / Sarah Campbell Blaffer Foundation)
11.10-11.30 Caffè
GALLERIA NAPOLETANA/Sala 91/2° piano
11.30-12.00 Rustic Tidings: Reconsidering the Master of the Annunciation to the Shepherds
Jesse Locker (Portland State University)
12.00-12.30 Spaniards in Naples: Mobility and Identity in a Contact Zone
Fernando Loffredo (Washington, National Gallery of Art / Center for Advanced Study in the
Visual Arts)
13.00-14.30 Pranzo, Trattoria da Luisa
SALONE DEI CAMUCCINI/1° piano Appartamento Reale
15.00-15.30 Napoli e Cina
Lucia Caterina (L’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”)
15.30-16.00 Mattia Gasparini and the Salottino di Porcellana in a European Context
Tobias Locker (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
16.00-16.30 Maria Amalia e il Salottino di Porcellana tra le corti di Sassonia, Polonia, e Italia
Agnese Pudlis (Royal Castle, Warsaw)
16.30-17.30 Visita facoltativa al Museo di Capodimonte (aperto fino alle 19.30)
CORTILE
17.30 Cocktail di chiusura
Saluti
Sylvain Bellenger (Direttore Museo e Real Bosco Capodimonte)
Conclusioni
Richard Brettell (The Edith O’Donnell Institute of Art History)